TENOKÔ, HAISHÔ o HAISHU

手の甲、背手
Tenokô (手の甲), es la forma de denominar el dorso de la mano en el "japonés popular".

Dentro del argot marcial, Shô, Shushô, Hira o Hirate son distintas formas de llamar a la "palma de la mano". Recordar que tanto Shôtei como Teishô (que es lo mismo pero escrito al revés, hace referencia al "talón de la mano".

Haisho o Haishu (背手、はいしゅ) es el nombre que recibe el dorso de la mano. Ya que Hai = dorso... y "Shu" o "Te" que se traduce como mano. También puede aparecer como "Urasho" o "Urate" pero estas formas son menos usuales. 

Haisho uke o Haishu uke (背手受け), hace referencia a un blocaje con el dorso de la mano, normalmente usado a nivel chudan/jodan y en forma de nagashi (deslizante).

Comentarios

Entradas populares